Yuugen: más allá de lo evidente

Literalmente: Misterio profundo. Un ideal estético que expresa lo visible y lo invisible de cada cosa.
El término se originó en China como youxuan: decir la verdad, y para el taoísta o budista: más allá de la comprensión intelectual. Yuugen Toshinari integrado con los aspectos de la yojou情余o matices, evoca asociaciones no abiertamente expresadas de palabras o de formas, que reflejan una sutileza del pensamiento y la emoción. Yuugen también está vinculada a la idea budista Tendai天台de観止shikan que, paradójicamente, interrelaciona la forma y lo informe, la superficie y profundidad, lo visible y lo invisible de las cosas.